2011年9月2日上午，心血管疾病国家重点实验室转化医学系列讲坛拉开了序幕，讲坛由阜外心血管病医院院长、重点实验室主任胡盛寿教授主持，党委书记李惠君、副院所长杨跃进，以及医护人员、科研人员、研究生等共计160人参加了此次学术活动，整个多功能厅座无虚席。

胡盛寿院所长主持报告会并致欢迎词

本次论坛特别邀请了中国工程院院士、著名医学遗传学家曾溢滔教授、上海交通大学黄淑帧教授进行了精彩的演讲。

曾溢滔院士以自身体会出发，用一生工作为我们系统而又生动的诠释了转化医学的概念。他指出真正意义上的转化医学应是以为患者服务为中心，以更好的服务于社会、更好的提高全民身体素质、更好的协助政府机关制定政策为目的。在80年代曾院士一行人就开始了全国血红蛋白病的调研工作，填补了中国血红蛋白病发病率的空缺，从发病率及发病特点的调研中发现了该病种在中国的特点。为了解释这一现象，曾院士又对血红蛋白病的基因结构和功能进行研究，发现了新的病种。近年来为了控制血红蛋白病的发生，曾院士率领的团队又将工作重点放在该病的产前检查和基因治疗上，系统的攻克了一些主要遗传病的基因诊断和产前诊断难题，救治了不少患者，解决了很多家庭的问题。近期，曾院士又从我国的优生优育出发，进行调研和汇总，用科学的数据来影响政府政策的制定，为广西地区的优生优育做出了巨大贡献。

曾溢滔院士做转化医学相关内容的主题报告　　　　　　李惠君党委书记与曾溢滔院士亲切交谈

黄淑帧教授则为我们系统描绘了科研设计、实施及如何将新的技术理念应用于生物医学。她详细的为我们介绍了上海交通大学的实验室团队如何对21三体这一遗传病进行甲基化分析检测，以及如何将生物信息学理念应用于遗传疾病的新基因的发现和确立上。特别是该团队将物理、数学模型应用于21三体染色体模型，从而确立了该染色体的空间分布及具体形态特征，并以此为依据来确定21三体变异染色体的来源。这种利用新技术理念，并完美结合生物、物理、数学理论，为临床诊断服务的概念，为我们展示了一个新的领域。与会者无不感叹、佩服老一辈科学家对新知识的学习和掌握能力。

黄淑帧教授做表观遗传学研究进展主题报告

报告会一直持续到中午，会场气氛非常热烈，胡盛寿院长、惠汝太教授、魏英杰教授及多名研究人员与曾院士、黄教授进行了充分的交流。最后胡院长代表国家重点实验室及全体参会人员对曾院士、黄教授的精彩演讲表示感谢，并总结到：从老一辈科学家身上，我们能看到他们对科研的执着和热爱，以及他们从事科学研究的出发点，都是值得我们年轻一代学习的地方，无论是从事科学研究还是其他工作，兴趣是最好的导师，只有热爱这一行业才能真正获得成功。

惠汝太教授提问　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魏英杰教授提问

曾溢滔院士回答大家的问题

（张雪燕/文  李武奎/图）