由世界心脏病联盟（World Heart Federation）和卫生部心血管病防治和研究中心、中国医学科学院阜外心血管病医院合作举办的“世界心脏病联盟第37届心血管病流行病学和预防心脏病学十日培训班”于2004年8月29日至9月10日在北京成功举行。这是世界心脏病联盟和国际心血管流行病学协会四十多年来首次和我国合作举行这样的培训班, 也是卫生部心血管病防治和研究中心成立后组织的国际重要学术交流。来自美国加州大学、美国疾病预防和控制中心、英国剑桥大学、澳大利亚悉尼大学、印度国立医学科学院以及挪威和芬兰研究机构的8位著名心血管流行病学和生物统计学的专家教授授课，各大洲24个国家的34名学员经严格遴选获准参加这届培训班。 9月初的北京气候分外宜人，培训班地点位于八达岭长城脚下峻峭的峰峦与翠绿的田园之中，古朴雄壮的长城映入眼帘。天空宁静高远，远离都市喧嚣，专家和学员专注于培训学习。 本届培训班以集中授课，专家学员分组辩论和讨论，学员演讲报告等崭新的培训方式受到学员的欢迎和好评，专家们分别讲授和介绍了国际心血管流行病学和预防心脏病学的新进展，流行病学调查和临床试验研究设计和评价，国际标准化的调查、监测和随访方法，质量控制方案，数据整理和统计方法。培训期间，学员们自发组织多次演讲会，交流个人的研究成果。学员和教员兴致勃勃地研讨不同的研究实验方案，经常讨论到深夜。在这里，不同国家不同肤色的学员和专家对于全世界，尤其发展中国家心血管疾病的流行变化趋势和防治策略的共同关注和研讨超越了的语言和文化背景。9月4日全体教员和学员参加了卫生部心血管病防治和研究中心、中国医学科学院阜外心血管病医院组织举办的首届2004北京国际心血管病论坛大会，有8位授课专家应邀在本届论坛的预防心脏病学分会场上作了演讲，美国的疾病预防控制中心(CDC)心血管病主任Labarthe教授作了“美国心脏病和中风的国家预防计划”，印度Reddy教授作了“心血管疾病的预防：全球展望”等精彩的报告，这些报告对于我国心血管疾病防治对策制订和疾病的控制有非常重要的借鉴和参考作用，受到我国流行病学专家和学者的重视和欢迎。主办方卫生部心血管病防治和研究中心、中国医学科学院阜外心血管病医院还组织本届培训班全体教师和学员参观了长城和故宫，古老文明和现代活力有机融合在一起的北京给大家留下了深刻的印象。 卫生部心血管病防治和研究中心主任、中国医学科学院阜外心血管病医院院长胡盛寿教授非常重视和支持本届培训班，除组织外事工作人员反复为学员签发邀请信，使得许多发展中国家的学员及时获得我国的签证顺利参加本次培训班外，还想方设法为本届培训班的专家和学员提供了在北京的交通食宿保障；惠汝太副院所长也为本届培训班成功举办做出了巨大的努力，从前期的会议筹备到具体的实施和欢迎接待都亲自安排妥当；此外卫生部心血管病防治和研究中心有关工作人员在培训班期间的认真负责、亲切友善的工作态度，也赢得了教员和学员的一致好评。在本届培训班十多天的学习中，来自世界各地的专家和学员和我国心血管病流行病学工作者建立了较为深厚的友谊，促进了国内外心血管病防治领域的学术交流，培养了我国青年心血管病防治方面的专业人才，成功地建立起了我国卫生部心血管病防治研究中心和由世界心脏病联盟（World Heart Federation）、国际心血管流行病学协会以及和美国疾病预防和控制中心联系的纽带，扩大了我院在国内外心血管病防治领域的影响。许多学员代表和国际心血管病流行病学协会副主席 Labarthe教授在培训班结束时深情地感谢卫生部心血管病防治研究中心和我院领导及工作人员对成功举办培训班的大力支持。 (群体遗传研究室 黄静涵)